Mexican rockers blend punk with indigenous soul – MSN Money

a little boy that is standing on a cart: Victor Hugo Sandoval (R), vocalist and guitarist of Mexican rock band Los Cogelones, rehearses with his students -- members of a marching band -- in Ciudad Nezahualcoyotl, Mexico state, Mexico, on August 12, 2020 © CLAUDIO CRUZ Victor Hugo Sandoval (R), vocalist and guitarist of Mexican rock band Los Cogelones, rehearses with his students — members of a marching band — in Ciudad Nezahualcoyotl, Mexico state, Mexico, on August 12, 2020

With a unique blend of punk rock, Aztec instruments and indigenous lyrics, five brothers from a struggling suburb of Mexico City are using music to preserve their cultural heritage.

“It has been an adventure,” said Victor Hugo Sandoval, 31. “What we wanted when this dream of having a punk band started was sex, drugs and rock and roll, but things just happened as we went along.” 

a group of people posing for the camera: Members of Mexican rock band Los Cogelones, the Sandoval brothers (L-R) Beto, Victor, Gabriel and Marco pose for a photograph in Ciudad Nezahualcoyotl on August 12, 2020 © CLAUDIO CRUZ Members of Mexican rock band Los Cogelones, the Sandoval brothers (L-R) Beto, Victor, Gabriel and Marco pose for a photograph in Ciudad Nezahualcoyotl on August 12, 2020

At a recent rehearsal for Los Cogelones in the capital city’s Nezahualcoyotl district, the wail of guitars and thunder of drums mixed with the soothing sounds of a conch shell. 

The brothers, wearing traditional Aztec garments, sing in a combination of Spanish and the indigenous Nahuatl language, while young music students accompany on drums and brass instruments.

“In 2012 we began to incorporate prayers like our Mexica (Aztec) grandparents did, and we integrated pre-Columbian instruments into this mix of our present and native past,” Marco Sandoval, the 33-year-old drummer, told AFP.

a stack of flyers on a table: Los Cogelones are among Mexican bands seeking to preserve ancestral culture through rock, heavy metal or blues © CLAUDIO CRUZ Los Cogelones are among Mexican bands seeking to preserve ancestral culture through rock, heavy metal or blues

“We like to share music with the kids … because it’s our heritage,” said Alberto Sandoval, 30, who plays indigenous instruments like the huehuetl, a tubular drum.

a group of people playing instruments and performing on a stage: Members of Mexican rock band Los Cogelones perform an Aztec ritual dance with friends in the streets of Ciudad Nezahualcoyotl © CLAUDIO CRUZ Members of Mexican rock band Los Cogelones perform an Aztec ritual dance with friends in the streets of Ciudad Nezahualcoyotl

– Grown from adversity –

Los Cogelones are among Mexican bands seeking to preserve ancestral culture through rock, heavy metal or blues.

The band was formed in 2009 in the El Sol neighborhood of Nezahualcoyotl, named after a pre-Hispanic poet and ruler.

When their parents moved to the area the roads were unpaved and the houses made of flimsy sheets of metal.

Neza, as it is known, “is a place that grows from adversity,” said Victor Hugo.

Today the district of 1.2 million remains a tough place to live, with high rates of crime, including violence against women, and a dearth of basic services.

a group of people sitting at a table with a birthday hat: The Sandoval brothers, a family of musicians well-known in the Mexican town of Nezahualcoyotl, mix punk rock with traditional instruments of the pre-Hispanic Aztec civilization in their band -- determined to preserve their country's musical heritage © Amaranta MARENTES The Sandoval brothers, a family of musicians well-known in the Mexican town of Nezahualcoyotl, mix punk rock with traditional instruments of the pre-Hispanic Aztec civilization in their band — determined to preserve their country’s musical heritage

The harshness of life there is reflected in the songs of the brothers, whose uncle introduced them to the music of punk bands like the Ramones as well as the Nahuatl language.

What to watch next

  • a rock on the side of a snow covered mountain: The Val Ferret in Italy remains on high alert and dozens of people have been evacuated over fears a huge chunk of a mountain glacier could break away.

    The Val Ferret in Italy remains on high alert and dozens of people have been evacuated over fears a huge chunk of a mountain glacier could break away.

    AFP Logo

    AFP

  • a rock on the side of a snow covered mountain: The Val Ferret in Italy remains on high alert and dozens of people have been evacuated over fears a huge chunk of a mountain glacier could break away.

    The Val Ferret in Italy remains on high alert and dozens of people have been evacuated over fears a huge chunk of a mountain glacier could break away.

    AFP Logo

    AFP

  • a rocky mountain: Rising temperatures pose a threat to Alpine glaciers like Planpincieux

    Rising temperatures pose a threat to Alpine glaciers like Planpincieux

    AFP Logo

    AFP

  • a man standing in front of a refrigerator: Polls open in Belarus presidential vote

    Polls open in Belarus presidential vote

    AFP Logo

    AFP

  • a group of people around each other: Police, protesters clash in Belarus after claims of rigged election

    Police, protesters clash in Belarus after claims of rigged election

    AFP Logo

    AFP

  • a group of people walking on a sidewalk: Second night of protests in Belarus after contested presidential vote

    Second night of protests in Belarus after contested presidential vote

    AFP Logo

    AFP

  • a man standing in front of a refrigerator: Polls open in Belarus presidential vote

    Polls open in Belarus presidential vote

    AFP Logo

    AFP

  • a group of people standing in front of a crowd: Police, protesters clash in Belarus capital after vote

    Police, protesters clash in Belarus capital after vote

    AFP Logo

    AFP

  • a man standing in front of a refrigerator: Polls open in Belarus presidential vote

    Polls open in Belarus presidential vote

    AFP Logo

    AFP

  • a man standing in front of a refrigerator: Polls open in Belarus presidential vote

    Polls open in Belarus presidential vote

    AFP Logo

    AFP

  • a group of people standing in front of a crowd: Police, protesters clash in Belarus capital after vote

    Police, protesters clash in Belarus capital after vote

    AFP Logo

    AFP

  • a group of people around each other: Police, protesters clash in Belarus after claims of rigged election

    Police, protesters clash in Belarus after claims of rigged election

    AFP Logo

    AFP

  • a group of people around each other: Police, protesters clash in Belarus after claims of rigged election

    Police, protesters clash in Belarus after claims of rigged election

    AFP Logo

    AFP

  • a group of people standing in front of a crowd: Police, protesters clash in Belarus capital after vote

    Police, protesters clash in Belarus capital after vote

    AFP Logo

    AFP

  • a man standing in front of a refrigerator: Polls open in Belarus presidential vote

    Polls open in Belarus presidential vote

    AFP Logo

    AFP

  • a group of people around each other: Police, protesters clash in Belarus after claims of rigged election

    Police, protesters clash in Belarus after claims of rigged election

    AFP Logo

    AFP

The neighborhood has been hit hard by the coronavirus, with around 860 deaths and 5,600 confirmed cases in the district.

The outbreak forced the band to postpone live performances of its debut album “Hijos del Sol” (Sons of El Sol) that was released in July.

But they have already had a taste of fame.

Late last year in the capital’s main public square, near what was once the main temple of the Aztec city of Tenochtitlan, the band performed its song “500 Years,” which touches on discrimination and racism.

The epidemic has also impacted their weekly Aztec ritual dance in the district’s main square.

Police recently intervened, citing measures aimed at curbing the spread of the virus.

The brothers ignored them and continued to dance, believing the authorities’ real intention was to clear the area to facilitate drug dealing.

“Days like these remind us that the struggle is not over. We live in eternal resistance,” Marco said.

nc/axm/dr/acb


Video: Mexican band blends punk rock with pre-Hispanic instruments (AFP)

What to watch next

  • a group of people standing in front of a building: Images show the hospital in Omsk where Russian opposition leader Alexei Navalny is in intensive care after he fell ill in what his spokeswoman said was a suspected poisoning. Navalny, a 44-year-old lawyer and anti-corruption campaigner who is among President Vladimir Putin's fiercest critics, is receiving treatment after he lost consciousness on a flight to Moscow and his plane made an emergency landing. IMAGES

    Images of hospital treating Kremlin critic Navalny after alleged poisoning

    AFP Logo

    AFP

  • Bayern Munich's astonishing form under Hansi Flick has taken them to the brink of a treble after they dispatched Lyon 3-0 in Wednesday's Champions League semi-final, and the stage is now set for a fascinating final battle between the German giants and Paris Saint-Germain.

    Bayern Munich beat Lyon to set up Champions League final against PSG

    AFP Logo

    AFP

  • a christmas tree: Thousands of residents fled a city in northern California on Wednesday as a series of fast-moving wildfires spread across the state, burning dozens of homes and structures. The fire outside Vacaville is part of a series of blazes that have scorched nearly 50,000 acres in the region in recent days.

    Thousands evacuated as fast-moving fires spread in California

    AFP Logo

    AFP

  • a group of people walking on a sidewalk: Students line up to get tested on the campus of New York University, a mandatory step to be able to go back to in person classes on September 2. A quarantine is also required.

    NYU students line up for mandatory COVID-19 testing

    AFP Logo

    AFP

  • Donald Trump wearing a suit and tie: President Donald Trump fires back angrily at his predecessor Barack Obama after being branded an unserious president who had put US democracy in danger. Trump tells reporters Obama was an "ineffective" and "terrible" leader. SOUNDBITE

    Trump responds to Obama criticism, calling him ‘terrible’ president

    AFP Logo

    AFP

  • Donald Trump wearing a suit and tie: US President Donald Trump calls arrested Hong Kong pro-democracy media mogul Jimmy Lai a "brave man" and expresses his support. "I sent him best wishes," Trump tells reporters in the White House, calling Lai "certainly a brave man." SOUNDBITE

    Trump calls arrested Hong Kong media mogul Lai a ‘brave man’

    AFP Logo

    AFP

  • Donald Trump wearing a suit and tie: US President Donald Trump says the United States will launch a procedure called "snapback" aimed at reimposing UN sanctions on Iran. "The United States intends to restore virtually all of the previously suspended United Nations sanctions on Iran," he tells reporters. SOUNDBITE

    US to impose UN sanctions ‘snap back’ on Iran: Trump

    AFP Logo

    AFP

  • a large ship in a body of water: The world's biggest electric passenger ferry sails between Denmark and Sweden for a 4km journey. The ferry "works pretty much like a phone", that charges for up to nine minutes when it needs more power, explains Jens Ole Hansen, the COO of ForSea, which operates the line.

    World’s biggest electric passenger ferry sails between Denmark and Sweden

    AFP Logo

    AFP

  • a group of people posing for the camera: Around 60 members of the "Hawks" Harley Davidson Club gather in Dubai to help volunteers of the Emirates Red Crescent pack and load humanitarian aid worth 1 million dirhams (around $272,000 dollars) for Beirut's blast victims.

    Harley Davidson Club members in Dubai collect aid for Lebanon

    AFP Logo

    AFP

  • a steam train on a track with smoke coming out of it: Drone footage shows a forest fire in Apuí, Amazonas State, where firefighters continue to try and calm the flames. The blazes have more than doubled from 2018-2020 while deforestation, land grabbing, logging and agribusinesses remain a threat. DRONE IMAGESN°1WL0G5

    Brazil: forest fire in Amazonas state

    AFP Logo

    AFP

  • a group of people standing in front of a crowd: The EU has rejected the result of the disputed Belarus election, saying President Alexander Lukashenko's victory was neither free nor fair, and warns fresh sanctions against his government are imminent. The strongman leader of Belarus Alexander Lukashenko has since ordered the government to prevent further unrest over his claim to victory and to protect the ex-Soviet country's borders.

    Belarus leader orders government to prevent unrest as EU rejects country’s poll results

    AFP Logo

    AFP

  • The coronavirus pandemic has halted various social movements, but a new form of protest is spreading on the walls of Medellín, Colombia.

    As the pandemic empties Medellín’s streets, Colombians project their protest on walls

    AFP Logo

    AFP

  • a hand holding an object in his hand: Squinting in concentration, Vietnamese artist Nguyen Thi Ha An drops a bright red chili into a bowl of pho barely bigger than a coin -- the finishing touch to a miniature model that's eaten up days of her time.

    Small wonders: the Vietnamese artist making tiny food

    AFP Logo

    AFP

  • a man wearing a hat: Malian President Ibrahim Boubacar Keita announces his resignation on national television, as well as the dissolution of parliament and the government, after his arrest following a military revolt.

    Mali President Ibrahim Boubacar Keita resigns after military coup

    AFP Logo

    AFP

  • a man standing in front of a car: Images show the scene after a man caused a series of motorway accidents in Berlin, injuring six people including three seriously in what German prosecutors described as an Islamist act. Local media reported that the man was a 30-year-old Iraqi who had shouted "Allahu Akbar" (God is Greatest) when getting out of his car after hitting several vehicles around 6:30 pm (1630 GMT) on Tuesday 18 August 2020. Berlin police said the man caused three accidents on the Autobahn 100 in the city's Tempelhof-Schoeneberg district. IMAGES

    Man causes motorway accidents in Berlin in ‘Islamist’ act

    AFP Logo

    AFP

  • a group of people riding motorcycles on a city street: Morning traffic on Independence Square, a site of opposition protests in the Malian capital of Bamako, after a military coup which overthrew embattled President Ibrahim Boubacar Keita. IMAGES

    Street in Mali capital after coup

    AFP Logo

    AFP